21. امثال و حکم مشابه در عربی و فارسی
پدیدآورنده: / تالیف علی قهرمانی,قهرمانی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: ضرب‌المثل‌های عربی,امثال و حکم ,ضرب المثلهای فارسی - فهرستها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۴
/
ق
۹
الف
۸
22. امثال و حكم مشابه در عربي و فارسي
پدیدآورنده: تاليف علي قهرماني
کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ضرب المثلهاي عربي,ضرب المثلهاي فارسي
رده :
PJA
2522
/
ق
9
الف
8
23. امثال و حکم نهج البلاغه و معادلهای فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده: / هاجر اندقانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع: علی بن ابی طالب(ع)،امام اول،۲۳ قبل از هجرت - ۱۱ ق .نهج البلاغه - ضرب المثلها,ضرب المثلهای فارسی,ضرب المثلهای عربی,ضرب المثلهای انگلیسی
رده :
BP
۳۸
/
۰۹
/
الف
۸۷۳
الف
۱۳۸۵
24. امثال و حکم نهج البلاغه : و معادلهای فارسی و انگلیسی آنها
پدیدآورنده : اندقانی ،هاجر،1343-
موضوع : ،علی بن ابی طالب )ع (? امام اول ? 23قبل از هجرت - 11ق . نهج البلاغه - ضرب المثلها، , ،ضرب المثلهای فارسی، , ،ضرب المثلهای عربی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی،
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
25. امثال وحکم
پدیدآورنده : تاليف علي اکبر دهخدا
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي ضرب المثلهاي عربي ضرب المثلهاي اليراني ،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
26. امثال وحکم قرآن ومعادلهاي فارسي و انگليسي
پدیدآورنده: هاجر صداقت مهر,قرآن کريم فارسي- عربي - برگزيده
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع: قرآن کريم--ضرب المثلها ضرب المثلهاي فارسي ضرب المثلهاي انگليسي ضرب المثلهاي عربي
رده :
297
151-
ص
471
الف
27. امثال وحكم نهج البلاغه: و معادلهاي فارسي وانگليسي آنها.
پدیدآورنده: مولف هاجراندقاني.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (همدان)
موضوع: علي بن ابي طالب (ع )، امام اول، 23 قبل ازهجرت - 11ق. نهج البلاغه - ضرب المثلها.=ضرب المثلهاي فارسي.=ضرب المثلهاي عربي.=ضرب المثلهاي انگليسي.
رده :
BP
38
/90
/
ض
4
8
الف
/
1379
28. امثالو حكم
پدیدآورنده : تاليف علي اكبر دهخدا
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي ضرب المثلهاي ايراني فارسي - اصطلاحها و تعبيرها ضرب المثلهاي عربى
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
29. امثالوحكم مشابهدرعربيوفارسى
پدیدآورنده: علي قهرمانى
کتابخانه: كتابخانه عمومی نبی اكرم (ص ) تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: ضرب المثلهاي عربي ضرب المثل هاي فارسى
رده :
398
/9927
ق
932
الف
30. برتری بین بلاغت عرب و عجم
پدیدآورنده: عسکری، حسن بن عبدالله، -۳۹۵؟ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: معا‌نی و بیا‌ن - متون قدیمی تا قرن ۱۴,زبان عربی - معا‌نی و بیا‌ن - متون قدیمی تا قرن ۱۴,زبان پهلوی - معا‌نی و بیا‌ن,ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۳۳۵۶
/
ع
۵
ب
۴ ۱۳۹۷
31. تاثیر الحکم الفارسیه فی الادب العربی فی العصر العباسی الاول : دراسه تطبیقیه فی الادب المقارن
پدیدآورنده: / عیسی العاکوب
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: ادبیات عربی - قرن۳ ق.- تاثیر فارسی,ضرب المثلهای فارسی - تاثیر,ادبیات تطبیقی - فارسی و عربی,ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی
رده :
PJA
۲۰۸۱
/
ع
۲۳،
ت
۲ ۱۳۶۸
32. تاثیر الحکم الفارسیه فی الادب العربی فی العصر العباسی الاول :"دراسه تطبیقیه فی الادب المقارن"
پدیدآورنده: / عیسی العاکوب,ع‍اک‍وب
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی,-- عربی و فارسی ,-- فارسی و عربی ,ادبیات عربی - قرن۳ ق. - تاثیر فارسی,ضرب المثلهای فارسی - تاثیر
رده :
PJA
۲۰۸۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۸۵
33. تحفه الامثال ( تا‌ریخ تالیف ۱۱۳۱ق)
پدیدآورنده: تالیف محمد رفیع بن علی اصغرالحسینی الطبا‌طبا‌یی التبریزی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: قرآن^aامثال,ضرب المثلهای عربی ^aشعر,ضرب المثلهای فارسی,ضرب المثلهای فارسی ^aشعر,کلما‌ت قصد عربی,شعر عربی ^aمجموعه‌ها,شعر فارسی ^aمجموعه‌ها
رده :
BP
۸۴
/
۴
/
ن
۶۴،
ت
۳
34. ترجمه و تحشیه فرائد الادب در امثال سائر و رائج در عرب
پدیدآورنده: / میدانی نیشابوری و جمعی دیگر مولفان به انتخاب المنجد، به اهتمام امیر شاهد,شاهد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ضرب المثلهاي عربي- ترجمه ها به فارسي
رده :
PN6519
.
A7SH3
35. تطبيق متداولترين ضرب المثلهاي (عربي ، فارسي ، انگليسي )
پدیدآورنده : مولف فرزانه واعظي
موضوع : ضرب المثلهاي عربي-- عراق,ضرب المثلهاي فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
36. ...جوهر الجواهر: در نصا‌یح و محا‌سن اخلاق و معارف و بدایع امثال و نوادر گفتا‌ر
پدیدآورنده: جا‌بری انصا‌ری، محمدحسن، ۱۲۴۹ - ۱۳۳۵
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: ضرب المثلهای فارسی,ضرب المثلهای عربی,کلما‌ت قصا‌ر فارسی,کلما‌ت قصا‌ر عربی,اندرزنا‌مه‌ها‌ی فارسی,اندرزنا‌مه‌ها‌ی عربی
37. خزینه الامثال )ترجمه منتخب مجمع الامثال(
پدیدآورنده : تالیف حسین شاه متخلص به حقیقت
موضوع : ضرب المثلهای عربی - ترجمه شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
38. خزینة الامثال (ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده: میدانی، احمد بن محمد، - ۵۱۸ق
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای عربی,متون قدیمی تا قرن ۱۴-- ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای عربی,متون قدیمی تا قرن ۱۴-- ترجمه شده به فارسی زبان عربی-- اصطلاحها و تعبیرها,متون قدیمی تا قرن ۱۴ ضرب المثلهای فارسی,متون قدیمی تا قرن ۱۴ فارسی-- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PJA
۴۰۷۵
/
م
۳۰۳۳
39. خزينه الامثال (ترجمه منتخب مجمع الامثال )
پدیدآورنده: /تاليف حسين شاه متخلص به حقيقت ,ميداني ، احمدبن محمد، - ۵۱۸ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب المثلهاي عربي - ترجمه شده به فارسي,زبان عربي - اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۲۷
م
۹۲۴
م
40. خزینه الامثال )ترجمه منتخب مجمع الامثال(,]مجمع الامثال. برگزیده )فارسی([
پدیدآورنده: تالیف حسین شاه متخلص به حقیقت؛ به اهتمام احمد مجاهد,میدانی? احمد بن محمد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: ضرب المثلهای عربی-- ترجمه شده به فارسی زبان عربی-- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PIR
2522
/
م
9
م
3033
